Rosen-Forum
Thema drucken
22.11.2023 13:40
Zitat von birke im Beitrag #120Zitat von Loretta im Beitrag #119 Immerhin hat Merle ihren Silvio noch gar nicht angesprungen oder hinter die Orchideen gezerrt... Bisher hatte sie alle ihre Männer angesprungen, auch mal Ben...  |
|
Antworten
Oh ja, das erinnert an Fremdschämzeiten. Uiii, ich hätte es lieber nicht mehr parat. 
|
Ich erinnere mich nur an Gregory B.Waldis, den wuschelkopp. Den sprang sie mit tanga an. Bei Gunter bleibt das hoffentlich aus. |
|
...obwohl ich noch keinen so unglaubwürdig gespielten Alleholiker gesehen habe
Zitat von DerAndere im Beitrag #129Zitat von Selma im Beitrag #127 Silvio ist zweisprachig Spanisch/Deutsch. Das finde ich erfreulich und lobenswert. Ob südamerikanisch Spanisch oder europäisch Spanisch, ist nicht so wichtig. Hauptsache, RR hat gelernt und verkauft uns keinen deutschsprachigen Darsteller, der behauptet, er wäre Südamerikaner. Merle kann kein Holländisch, Amelie kein Französisch und genug andere hatten wir auch schon vorgesetzt bekommen. Mich nervt das einfach  |
|
|
Störend ist es insofern, weil es eigentlich völlig unnötig ist. Wenn man schon jemanden im Ausland verorten muss, kann man falsche Aussprachen ja gut damit erklären, dass diese z.B. entweder in ihrer Kindheit längere Zeit in Deutschland verbracht haben oder innerhalb der Familie nur Deutsch gesprochen haben und kaum Kontakt zu Einheimischen hatten etc. |
|
Zitat von Selma im Beitrag #131 Mich stört Silvio tatsächlich mehr als Merle oder Amelie. Hängt aber damit zusammen, dass die Mutter meiner Nichte Argentinierin ist und da doch erhebliche Unterschiede in der Aussprache sind. Und ich finde Silvios rollendes R, das er nur manchmal, aber eben nicht konsequent einsetzt, ziemlich aufgesetzt und daher nicht authentisch. |
|
